Sentence Translation Worksheets
  Download Sample #1     Download Sample #2
This simple tool allows Chinese language teachers to quickly create sentence translation worksheets for advanced Chinese language learners. The students can use the worksheets to translate sentences from English to Chinese, or from Chinese to English.

For English to Chinese translations, you only need to provide the English part. Likewise, for Chinese to English translations, you only need to provide the Chinese part. In order to save the sentences you entered for future use, each sentence is required to have Chinese part. It is recommended to enter both Chinese and English and then change the Setting #2 to generate either Chinese-to-English translation worksheets or English-to-Chinese translation worksheets.

If you want to generate a translation worksheet with some Chinese-to-English translations and some English-to-Chinese translations, you need to select "Auto" in the Setting #2 with some sentences having only Chinese part and some sentences have only English part.

Sentence Translation Worksheets

  Chinese
(e.g. 你好)		 Definition
(e.g. Hello)		 Pinyin
(e.g. ni3 hao3)		  
P 
E 
 
01
 
 
02
 
 
03
 
 
 Add Rows  Auto Add    Save  Import  Sort By    Clear  

Sentence Translation Settings  Last-used  Reset

Paper size:     Letter (8.5 X 11 inch)     A4 (210 X 297 mm)
Translation worksheet type:     Chinese-to-English     English-to-Chinese     Auto     Pinyin-to-Chinese
Chinese text font size:
English text font size:
Worksheet style:     Blank Lines    Blank Grids (for English-to-Chinese and Pinyin-to-Chinese only)
Number of writing lines for each sentence:
Add a space between the line and the next sentence for students to write Pinyin
Writing grid size:     Small    Medium    Large    Huge
Writing grid style:     Diagonal    Cross    Square 
Chinese color
English color
Grid color

Saved Vocab Lists

 Add     Manage     Refresh   

Sign in to show the vocab lists on my account.
         

Group Vocab Lists

 Refresh
If you are a member of a group, click the Refresh button to show the lists of your group.

Temp Vocab List

Tools   Clear
Sign in to load the last vocab list I studied

Find a Vocab List


To create a sentence translation worksheet:
  1. Enter the title of the new worksheet, such as Chinese Homework #1. The title will be shown at the top of the generated worksheets. It is also used to identify the sentence list when you save the list to the server.
  2. For each entry, enter the Chinese sentence if you want your students to translate the Chinese sentence to English. If you want your students to translate the sentence from English to Chinese, make sure "English to Chinese" is selected in the option #2 on the Settings view. You can provide Pinyin for the sentences, but they won't be used on the worksheets.
  3. Click the Add Rows button to add more rows. Empty rows will be ignored in the generated worksheet PDF.
  4. Optionally, change the default worksheet settings. The settings are self-explanatory. Click the color buttons to bring up the color pickers for Chinese and English text.
  5. Click the Print button to generate a worksheet.
  6. Click the Save button to save the sentences you entered for future use.